-
1 Auspufftopf
сущ.1) авиа. глушитель выхлопа, глушитель шума выхлопа3) авт. глушитель (шума выпуска), банка глушителя4) судостр. выхлопной глушитель, выхлопной коллектор -
2 Abgasschalldämpfer
сущ.1) авиа. выхлопной глушитель, шумоглушитель (двигательный)2) ж.д. глушитель выхлопных газов3) авт. глушитель шума отработавших газов, глушитель (шума ОГ)4) судостр. выпускной глушитель -
3 Schalldämpfer
mглушитель шума, глушитель; глушитель звука (напр. выстрела), глушительDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schalldämpfer
-
4 Schalldämpfer
сущ.1) общ. глушитель звука, звукопоглотитель2) авиа. звуковой демпфер, звукоизолятор3) тех. глушитель (напр. двигателя), шумоглушитель4) авт. глушители5) электр. демпфер, звуковой глушитель, звукоглушитель, сурдина6) швейн. шумопоглощающая опора (ножки)7) автом. звукопоглощающее устройство8) ВМФ. поглотитель звука9) судостр. глушитель шума -
5 Ansauggeräuschdämpfer
сущ.авт. глушитель шума впуска, глушитель шума всасыванияУниверсальный немецко-русский словарь > Ansauggeräuschdämpfer
-
6 Ansaugschalldämpfer
сущ.авт. глушитель шума впуска, глушитель шума всасывания -
7 Nachschalldämpfer
сущ.авт. (дополнительный) глушитель (шума ОГ), устанавливаемый после основного глушителя, дополнительный глушитель (шума ОГ), устанавливаемый после основного глушителя -
8 Sauggeräuschdämpfer
-
9 Vorschalldämpfer
-
10 Ansauggeräuschdämpfer
ḿглушитель шума всасывания, глушитель шума впускаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ansauggeräuschdämpfer
-
11 Ansaugschalldämpfer
ḿглушитель шума всасывания, глушитель шума впускаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ansaugschalldämpfer
-
12 Absorptionsdämpfer
сущ.1) авт. глушитель (шума), работающий по принципу поглощения звука, глушитель поглощения2) акуст. глушитель активного типа -
13 Saugtopf
сущ.авт. глушитель всасывания, глушитель шума впуска -
14 Absorptionsschalldämpfer
mглушитель поглощения, глушитель ( шума), работающий по принципу поглощения звукаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Absorptionsschalldämpfer
-
15 Reflexionsdämpfer
mглушитель отражения, глушитель ( шума), работающий с использованием акустического сопротивленияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Reflexionsdämpfer
-
16 Absorptionsschalldämpfer
сущ.1) ж.д. шумоглушитель2) авт. глушитель (шума), работающий по принципу поглощения звука, глушитель поглощенияУниверсальный немецко-русский словарь > Absorptionsschalldämpfer
-
17 Geräuschdämpfer
сущ.1) общ. глушитель2) авиа. противошумная изоляция3) воен. подавитель шумов4) стр. шумо-звукопоглотитель, шумоглушитель5) авт. глушитель шума6) тлф. предохранитель от акустических ударов, фриттер7) ВМФ. шумопоглотитель -
18 Reflexionsdämpfer
сущ.авт. глушитель (шума), работающий с использованием акустического сопротивления, глушитель отражения -
19 Sauggeräuschdämpfer
-
20 Auspuffbirne
сущ.авт. грушевидное утолщение выпускного трубопровода (у цилиндра мотоциклетного двигателя), промежуточный глушитель (шума ОГ)
См. также в других словарях:
глушитель (шума) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deadener … Справочник технического переводчика
глушитель шума — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN noise killer … Справочник технического переводчика
Глушитель шума — – звук. устройство, предназначенное для уменьшения уровня звуковой мощности, передаваемой по воздуховоду, служащему для транспортировки воздуха или другого газа и являющегося элементом этого воздуховода. [ГОСТ 28100 89] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Глушитель шума — 1. Глушитель шума Устройство, предназначенное для уменьшения уровня звуковой мощности, передаваемой по воздуховоду, служащему для транспортировки воздуха или другого газа и являющегося элементом этого воздуховода Источник: ГОСТ 28100 89: Защита… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
глушитель шума активного типа — rus диссипативный глушитель (м) шума, активный глушитель (м) шума; глушитель (м) шума активного типа eng absorption silencer, dissipative muffler, sound absorber fra silencieux (m) à absorption deu Absorptionsschalldämpfer (m) spa silencioso (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
глушитель шума всасывания — rus глушитель (м) шума всасывания eng induction silencer, inlet silencer fra silencieux (m) d aspiration, silencieux (m) d admission deu Ansaugschalldämpfer (m) spa silencioso (m) de admisión de aire … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
аэродромный глушитель шума — Стационарный или передвижной глушитель шума двигателей самолета, используемый при наземном опробовании двигателей на аэродроме. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие термины методы уменьшения авиационного шума EN aerodrome… … Справочник технического переводчика
механический глушитель шума струи — Механическое устройство с фиксированной или изменяемой в полете геометрией, используемое для уменьшения шума реактивной струи ускорением ее смешения с окружающей средой. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие термины методы… … Справочник технического переводчика
фильтр-глушитель (шума) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filter silencer … Справочник технического переводчика
активный глушитель шума — rus диссипативный глушитель (м) шума, активный глушитель (м) шума; глушитель (м) шума активного типа eng absorption silencer, dissipative muffler, sound absorber fra silencieux (m) à absorption deu Absorptionsschalldämpfer (m) spa silencioso (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
диссипативный глушитель шума — rus диссипативный глушитель (м) шума, активный глушитель (м) шума; глушитель (м) шума активного типа eng absorption silencer, dissipative muffler, sound absorber fra silencieux (m) à absorption deu Absorptionsschalldämpfer (m) spa silencioso (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки